Passa på – Sanslöshet

En alkoholiserad och sexfixerad författare åtar sig att redigera 1.100 sidor med vitt-nesmål från indianer som attackerats av militären. Sida efter sida beskriver övergrepp, tortyr, massavrättningar. Som den författare han är kan han inte undgå att fångas av vittnenas nästan poetiska beskrivningar av det fruktansvärda som skett. På kvällarna dövar han sina intryck med att dricka sig redlös med sina vänner.
Hans tankar blir gradvis allt mer förvirrade, verklighetsuppfattningen skevar. Inombords växer hans rädsla, han känner sig iakttagen, rentav förföljd. Vad händer egentligen omkring honom? Är hans eget liv i fara? Eller är allt bara inbillning, orsakad av de fasansfulla berättelserna?
Sanslöshet är en Kafka-artad och suggestiv roman. Huvudpersonens tölpaktighet och barnsliga fåfänga lockar till skratt, ett skratt som omedelbart fastnar i halsen.
Horacio Castellanos Moya är född 1957 i El Salvador. Han är en av Centralamerikas mest intressanta författare och lever just nu i exil i Pittsburgh, USA. Sanslöshet är den första av hans romaner som översatts till svenska.